[미드 영어회화] 기묘한 이야기 1-6 "누구든 보내주시면 고맙겠네요"

‎Learan Korean/English with STRANGER THINGS

Season1-1 The Vanishing of Will Byers 01(26:55'-28:50')

기묘한 이야기 보면서 영어회화 공부하기!

*내용 : 연구소에서 탈출한 일레븐. 맨발로 길을 헤메다 어느 식당에 들어가게 된다.

 

 

맨발로 연구소를 도망쳐나온 일레븐 ㅠㅠ

 

이런

Geez. ‎

 

부모님이 밥 안 주시디?

Your parents forget to feed you? ‎

 

그래서 도망쳤어?

Is that why you ran away? ‎

 

부모님이...

They, uh... ‎

 

널 때렸니?

They hurt you? ‎

 

좋아

All right. ‎

 

이건 다시 줄게, 알았지? ‎

I'll give this back, all right?

 

원하는 만큼 먹어도 돼
And you can have as much as you want. ‎

 

하지만 먼저 내 질문에 ‎답을 해줘야겠어

But you gotta answer a few of my questions first, all right? ‎

 

알았지?

We got a deal? ‎

 

좋아, 그럼 천천히 해보자

All right, let's start with the easy stuff.

 

내 이름은 베니야. ‎베니 해먼드

My name's Benny. Benny Hammond. ‎

 

자, 이렇게 해봐

See? Like this. Here. ‎

 

잡았다. ‎걱정하지 마, 괜찮아

I got you. Don't worry. It's okay. ‎

 

만나서 반가워 ‎네 이름은 뭐니?

Nice to meet you, yeah. And you are? ‎

 

일레븐

Eleven. ‎

 

그래, 그럼

All right, then. ‎

 

여기 있다

Here you go. ‎

 

천천히 먹어라

Take it easy, take it easy. ‎

 

*사회복지과에 신고하는 베니

무척 겁에 질려있단 것밖에 ‎모르겠어요 

Yeah, look, all I know is that she's scared to death. ‎

 

학대당했거나 납치된 것 같아요

Yeah, I think maybe she's been abused or... kidnapped or something. ‎

 

누구든 보내주시면 ‎고맙겠네요

Yeah, it'd be great if someone would come by. ‎

 

네, 여긴 랜돌프 레인 ‎4819번지예요

Yeah, we're at 4819 Randolph Lane.