[미드 영어회화] 기묘한 이야기 1-2 "이 상황에서요?"

Learan Korean/English with STRANGER THINGS

Season1-1 The Vanishing of Will Byers 01(12:07'-12:33')

기묘한 이야기 보면서 영어회화 공부하기!

*배경: 마이크(Mike)네 집

윌(Will)이 보이지 않아 조이스(윌의 엄마)가 마이크네 집에 전화한다.

 

‎

 

역겨워

That's disgusting. ‎

마이크가 접시에 시럽(?)을 붓자 질색하는 낸시

누나가 더 역겨워

You're disgusting!

‎여보세요? 
Hello?

 

‎안녕하세요, 카렌 저 조이스예요

Hi, Karen. It's Joyce. ‎

 

조이스, 안녕하세요

Oh, Joyce, hi. 

 

*마이크가 낸시 접시에도 시럽(?)을 뿌림

‎무슨 짓이야?

What the hell, Mike?

 

얘들아! 조용히 해!

Hey! Quiet!

 

말 곱게 해라

Language. 

 

이 상황에서요?

Are you kidding? ‎

윌 목소리예요?

Was that Will I heard back there? ‎

 

윌요? 아뇨, 마이크였어요

Will? No, no, no, it's just Mike. ‎

 

윌 거기서 안 잤어요?

Will didn't spend the night? ‎

 

아뇨, 어제 8시 조금 넘어 집에 갔는데요

No, he left here a little bit after 8:00. ‎

 

왜요? 집에 없어요?

Why? He's not home? ‎

 

그게, 아마 학교에 ‎일찍 갔나 봐요

Um, you know what? I think he just left early for... for school. ‎

 

고마워요, 끊을게요

Thank you so much. Bye.

‎네, 그래요
Okay. Bye.

마이크네 집에도 윌이 없다는 걸 확인하고 난감해하는 조이스.

과연 윌의 행방은?

 

ST script 01_2.jpg

0.08MB