목록한영 필사노트 (4)
코니랑브라운
6분 29초 UN연설 전문이라 생각보다 길지만 "Love Yourself" 라는 주제에 맞게 어려운 단어는 많지 않다. 요즘 20대의 진솔한 생각을 엿볼 수 있어 재미있게 영작공부 할 수 있었다. 영상 링크는 하단에! 방탄소년단 UN 정기총회 연설 전문(RM) UN 사무총장님, 유니세프 총재님, 세계에서 모여주신 각국정상 및 귀빈 여러분. Thank you. MR. secretary General, UNICEF Executive Director, and all the excellencies and distinguished guests from all across the world. 전 김남준 입니다. BTS 그룹의 리더 RM이라고도 알려져있죠. My name is Kim Nam Jun, also know..
태풍의 바람과 비가 그친 뒤, 조심스럽게 집에서 나왔다. After the typhoon passed, I stepped outside. 태풍 때문에 지붕에 손상이 된 곳은 없는지, 곳곳을 점검하다가 처마의 홈통에 뜬금없이 올라온 작은 식물을 발견했다. I was inspecting the house here and there – curious whether the harsh weather might have damaged the roof tiles – when I was surprised to see a tiny plant peering out from the gutter. 한옥은 기와밑에 흙이 있어, 가끔 기와 사이사이로 이런 작은 식물들이 올라온다. 와송이라고 불리는 이 식물은 행운과 건강을 상징한..
영어공부하다 발견한 마크테토님의 인스타. 하루 30분 필사하기 딱 좋다. 한국인보다 언어표현력이 좋고, 글이 논리정연하며 간결하다. 이 "세심길"은 마치 수능 영어 영역에 지문으로 나올 것 같은 글이다. 우리 집 대문을 열면, 한 걸음 한 걸음씩 좁은 통로처럼 생긴 길을 거쳐 집으로 들어간다. Arriving at my home and opening the wooden gate, one passes through a small, narrow walkay which leads up to the house. 한옥 중에서도 특이한 구조다. It’s an uncommon layout for a traditional Korean home. 대부분의 한옥은 대문을 열면 바로 마당으로 들어갈 수 있다. In most..
창업을 꿈꾸는 사람을 향한 엘론 머스크의 조언 저는 창업을 하는 것이 정말 힘들고 매우 고통스럽다고 생각하거든요. I think it’s very difficult to start companies and quite painful. 이 말을 들으시면 아마도 맥이 빠지실 테지만 제 친구 중에 하나가 스타트업 하는 것을 이렇게 설명하더군요 I don’t know if that’s.. that’s probably not encouraging, I mean there’s a friend of mine who’s got a good phrase for doing a startup. 마치 유리를 씹어먹으며 깊은 구렁텅이를 바라보는 느낌이다 It’s like eating glass and staring into th..