[미드 영어회화] 기묘한 이야기 1-1 "내가 한두번 말하니?‎"

Learan Korean/English with STRANGER THINGS

Season1-1 The Vanishing of Will Byers 01(11:09'-12:02')

기묘한 이야기 보면서 영어회화 공부하기!

 

*배경 : 윌(Will)은 마이크네 집에서 루카스, 더스틴과 함께 보드 게임을 하다 자전거를 타고 집에 돌아오는 길에 기묘하게 생긴 괴물과 마주친다. 

집으로 도망쳐서 총을 들고 괴물에 맞서지만 번쩍거리는 불빛과 함께 윌이 사라진다.

*윌(Will)의 집. 
‎대체 어디 있어?
Where the hell are they?

‎조나단?
Jonathan?

‎소파 확인해 봐요
Check the couch! ‎

봤어
Ugh, I did. ‎

찾았어
Oh... Got them. ‎

그럼 저녁에 보자
Okay, sweetie, I will see you tonight. ‎

네, 이따 봐요
Yeah, see you later.

윌은?
Where's Will? ‎

아직 안 깨웠어요. 아마 자고 있을걸요
Oh, I didn't get him up yet. He's probably still sleeping.

조나단! 일어났는지 확인해야지!
‎Jonathan, you have to make sure he's up!

아침 만들고 있잖아요
Mom, I'm making breakfast. ‎

내가 한두 번 말하니?
I told you this a thousand times. ‎

윌? 일어나. ‎일어날 시간이야
Will! Come on, honey. It's time to get up. ‎

어제 집에 오긴 한 거지?
‎He came home last night, right?

방에 없어요?
He's not in his room? ‎

집에 왔어, 안 왔어?
Did he come home or not?

‎모르겠어요
I don't know. ‎

모른다고?
You don't know?
‎
네. 일하느라 집에 늦게 왔어요
No. ‎I got home late. I was working.

‎일했다고?
You were working?

‎에릭이 대신 일해달라고 ‎부탁했거든요
Eric asked if I could cover. I said yeah. ‎

몇 푼이라도 더 벌면 좋잖아요
I just thought we could use the extra cash. ‎

조나단, 전에도 얘기했잖아
‎Jonathan, we've talked about this

알아요
I know, I know. ‎

나도 일하는데 ‎너까지 일하면 어떡해
You can't take shifts when I'm working. ‎

별일 없을 거예요. ‎온종일 마이클 집에 있었거든요
Mom, it's not a big deal. Look, he was at the Wheelers' all day. ‎

아마 자고 올 거예요
I'm sure he just stayed over.

얘 정말 못 믿겠네
I can't believe you. ‎

가끔은 널 못 믿겠어, 정말
I can't believe you sometimes.

ST script 01_1.jpg

0.13MB